Incontri eccezionali, incontri che hanno dato vita ad un percorso d’amore tutto incentrato sul canto popolare, su testi che narrano la poesia della vita con tutte le sue bellezze e conflittualità.
Il sito web nasce per presentare i risultati del progetto di ricerca “I canti popolari in Terra di Lavoro” realizzato dell’Associazione culturale “L’Isola” di Caserta, in collaborazione con la NGO accreditata UNESCO “Associazione Sant’Antuono & le Battuglie di Pastellessa” di Macerata Campania.
Una ricerca, corredata da emozioni e ricordi, frutto di un minuzioso e accurato lavoro non soltanto bibliografico ma anche e soprattutto “dal vivo”. Una ricerca attuale e retrospettiva, ancestralmente mirata con passione ed affetto sincero ad approfondire la conoscenza dei canti popolari del vasto territorio dell’antica Provincia di Terra di Lavoro.
Partendo dalla città di Caserta e poi proseguendo come in una infinita serie di cerchi concentrici, ripercorreremo insieme la storia delle comunità patrimoniali che rendono vivi i nostri territori.
Gruppo di Lavoro
Il coordinamento del progetto è affidato a:
Domenico Vescuso
Docente, musicista, studioso, nel campo delle ricerche sulla cultura popolare è attivo da circa 30 anni. Cresciuto con la passione per i canti della tradizione popolare riferita al mondo contadino, ha partecipato a numerose campagne di rilevamento sulla musica popolare dell’area casertana, realizzando dal 1996 molte registrazioni dalla viva voce degli anziani cantori, ultime memorie storiche viventi e non. Queste registrazioni restituiscono una delle più originali raccolte di canti popolari della città di Caserta, restituendo un contributo storico, paragonabile ad un documentario girato in un paesaggio “sonoro” oramai quasi del tutto perduto. Molte forme musicali e di canto contenute nella raccolta sono uniche, mai registrate prima né dopo, rarità che permettono agli studiosi di ampliare le conoscenze e la cognizione della vastità dei repertori popolari dell’area casertana.
Vincenzo Capuano
Ingegnere, è il segretario della NGO accreditata UNESCO “Associazione Sant’Antuono & le Battuglie di Pastellessa” di Macerata Campania, con la quale è impegnato a livello internazionale nella salvaguardia del patrimonio culturale immateriale. Appassionato di storia e cultura locale, è il segretario del Centro Studi della Provincia di Caserta e ha curato la pubblicazione di più opere su svariati argomenti. Dal Ministero della Cultura ha ricevuto la nomina di Ispettore Onorario per la Tutela e la Vigilanza sui Beni Demoetnoantropologici per i Comuni presenti nel circondario della Reggia di Caserta.
Augusto Ferraiuolo
Antropologo culturale, è lecturer presso la Boston University – Department of Anthropology. Particolare importanza assume il suo lavoro dedicato agli interpreti e ai testimoni della cultura orale degli anni 1977 fino al 1988. Nel corso di questi anni ha avuto la fortuna di conoscere e intervistare persone la cui disponibilità è stata ampia e bisogna evidenziarne il rispetto dimostrato per il lavoro che lui stesso svolgeva. Grazie a Filomena, Consilia, Annunziata, Ninnella, Marchilia, Liberella, Michela, Calina, Filomena, Olimpia, Angelina, Anna, Lilina, Marchilia, Rosa, Giovanni e Biagio.