In questo articolo proponiamo un estratto del libro “I canti popolari Caserta e le sue frazioni”, edito da Youcanprint, a cura di Domenico Vescuso, Vincenzo Capuano e Augusto Ferraiuolo.
Per il canto proposto è disponibile sia il testo, che la registrazione audio fatta sul campo.
“E va a piscare” era un canto eseguito durante la vendemmia. È stato documentato da Augusto Ferraiuolo nel 1977 a Casertavecchia, frazione di Caserta.
Informatori: Farina Vincenzo, la moglie Tarallo Assunta, la figlia Farina Maddalena e Toscano Consiglia di Casertavecchia.
Testo:
E va a piscare lu piccolu mare lu piccolu mare
Crerenne che era sulo lu pescatoreee
Tante di pescatori la pe mare poi ca c’ha truvate
Nun ce abbastava lu mare maggioreee
Torne la barca arrete oi marinare oi vo marinare
Ca io nun mangie pesce cu tantu duloreee
Ca io nun mangie pesce cu tantu duloreee
Registrazione sul campo: